Plotting Only the Lowess Line from a Boxplot: A Step-by-Step Guide in R