How to Pass a List of Columns to data.table's CJ Function as a Vector