Calculating the Volume Under Kernel Bivariate Density Estimation: A Practical Guide with R Implementation