Lazy Stored Properties in Swift: Avoiding the 'Cannot Use Instance Member' Error