Using Cross-Correlation Analysis with For Loops in R: A Practical Guide to Populating Dataframes