How to Add Dots to a Stacked Bar Chart with Legend Items in ggplot2